| 1. | Ice rinks don ' t just appear out of thin air
要知道，根本不会凭空冒出来一个冰场。 |
| 2. | So how can you say i don ' t come out of thin air
谁能帮助我解开我身世疑惑 |
| 3. | What , did you just pull that out of thin air
什么这么快就想好了？ |
| 4. | People like you don ' t come out of thin air
你的轻松让人如沐春风 |
| 5. | How can we believe you ? what you have said is out of thin air
我们怎能相信你？你所说的全部是无中生有。 |
| 6. | Trelawney predicting that neville will break a cup appears to come out of thin air
特劳妮教授预言了纳威会打破一个凭空出现的杯子。 |
| 7. | Where do you imagine i can find 500 ? out of thin air ? i ' m not a magician
你倒想想，我能从哪里弄出来500磅钱来？变出来吗？我又不是魔术师！ |
| 8. | Yes , i can , but you ' ll have to give me all the data . i can ' t create something out of thin air , you know
可以，但你必须给我提供所有的数据，你知道，我不能凭空捏造。 |
| 9. | Harry potter may have fallten out of nowhere , but the magical world he inhabits didn ` t just appear out of thin air
《哈利?波特》的来因或许难以理解，但他的魔法世界却有依有据。 |
| 10. | Now , as it was hardly an everyday experience , having a gorgeous girl appear out of thin air and offer me money
一个迷人的小姐从天而降要借钱给我，我想这种好事我可不能天天都撞上。 |
